1
00:00:13,430 --> 00:00:14,430
كرة السجق.

2
00:00:15,110 --> 00:00:18,030
كرة السجق. أحضر لك كرة من النقانق.
هل تريد كرة النقانق؟

3
00:00:18,790 --> 00:00:19,790
كرة السجق.

4
00:00:20,390 --> 00:00:21,870
أحضر لك كرة من النقانق.

5
00:00:23,070 --> 00:00:24,070
كرة السجق.

6
00:00:26,130 --> 00:00:27,270
النقانق حتى كرة السجق.

7
00:00:27,930 --> 00:00:28,970
واين، ليس الآن.

8
00:00:32,110 --> 00:00:33,570
أحضر لك كرة من النقانق.

9
00:00:34,030 --> 00:00:35,030
كرة السجق.

10
00:00:36,810 --> 00:00:39,070
هل ترغب في فاتح الشهية؟

11
00:00:39,850 --> 00:00:42,510
لدينا أشياء السلطعون.

12
00:00:42,880 --> 00:00:46,620
الإسبان، المزاحون الشاذون، وليس لدينا
أي الخنازير في الدلو.

13
00:00:47,340 --> 00:00:49,080
اه لا.

14
00:00:53,020 --> 00:00:57,220
يقول هذا الشرطي، يا سيدي، أنت تعرف مدى السرعة
كنت ذاهبا؟

15
00:00:57,960 --> 00:00:59,360
أود أن أذهب إلى 117

16
00:01:00,460 --> 00:01:01,900
قلت 117؟

17
00:01:02,340 --> 00:01:04,200
أعطني فرصة أخرى، أنا متأكد من أنني سأفعل
كسر 120.

18
00:01:05,099 --> 00:01:07,760
أم، عزيزتي، ربما ينبغي لنا أن نبطئ.

19
00:01:08,160 --> 00:01:10,080
الرتق. هذا هو المختبر الأول.

20
00:01:11,050 --> 00:01:13,630
لدي 399 للذهاب والأزرق هو 400.

21
00:01:15,410 --> 00:01:18,070
سأقوم بالتقاط صورة سيلفي بسرعة كبيرة.

22
00:01:18,730 --> 00:01:19,730
قف!

23
00:01:24,430 --> 00:01:25,430
أوه.

24
00:01:26,750 --> 00:01:28,090
ماذا في العالم؟

25
00:01:28,710 --> 00:01:30,610
ذلك الصبي يتوسل للتدخل.

26
00:01:31,130 --> 00:01:32,130
مم-هممم.

27
00:01:36,850 --> 00:01:38,250
هل أنت مستعد لهذا؟

28
00:01:38,590 --> 00:01:40,170
هل أنت مستعد لهذا؟

29
00:01:40,720 --> 00:01:41,720
أبداً.

30
00:01:42,400 --> 00:01:45,380
من الأفضل أن نبدأ من مكان ما، لذا... أنا كذلك
جاهز.

31
00:01:46,980 --> 00:01:47,980
أعرف، أعرف.

32
00:01:48,120 --> 00:01:49,380
حسنًا، أيها الذكي.

33
00:01:52,020 --> 00:01:53,020
تمام.

34
00:01:53,120 --> 00:01:54,820
لذا، الكلية في كاليفورنيا.

35
00:01:55,600 --> 00:01:59,140
أب. وبمجرد أن يحدث شيء ما، أنت
أعلم أنني لن أتمكن من الوصول إليه

36
00:01:59,140 --> 00:02:00,139
أنت.

37
00:02:00,140 --> 00:02:04,160
أبي، نادرا ما يكون لديك الوقت، وأنت
وعدني أننا سوف نقود السيارة اليوم.

38
00:02:05,560 --> 00:02:06,560
حسنًا، حسنًا.

39
00:02:07,380 --> 00:02:08,339
عشرة واثنان.

40
00:02:08,340 --> 00:02:09,340
يفحص.

41
00:02:11,440 --> 00:02:13,120
انتظر، هل دواسة البنزين على اليسار أم
الحق؟

42
00:02:29,040 --> 00:02:30,040
كما تعلمون،

43
00:02:30,640 --> 00:02:32,540
في وسط إرميا.

44
00:02:33,400 --> 00:02:34,500
حسنا، أنظر إليك.

45
00:02:34,740 --> 00:02:36,660
نقدر لك خلع الملابس ل
مناسبة.

46
00:02:37,180 --> 00:02:39,960
حسنًا، نحن الآن نقف هناك، بدون غاز.

47
00:02:40,850 --> 00:02:42,290
أنا سعيد لوجودي هنا.

48
00:02:42,530 --> 00:02:45,350
حسناً، أنا سعيد لأنكم يا أولاد تلعبون بلطف
من أجل التغيير.

49
00:02:46,350 --> 00:02:49,110
لم أذهب قط إلى عائلة هيوز
shindig.

50
00:02:50,110 --> 00:02:52,970
أنا مندهش أنهم دعوني مرة واحدة لا
للعب لطيف عنه.

51
00:02:53,490 --> 00:02:55,070
ومن قال أنهم دعاك؟

52
00:02:57,630 --> 00:03:00,750
الأصدقاء والعائلة، إذا كان بإمكاني الحصول عليها
الاهتمام لمدة ثانية.

53
00:03:01,490 --> 00:03:05,510
نحن سعداء جدًا لأنكم تمكنتم من تحقيق ذلك
حدثنا الافتتاحي للسباق القادم

54
00:03:05,510 --> 00:03:09,230
الموسم. للبدء، أود أن أشكر لدينا
الراعي لهذا اليوم، يا صديقي العزيز،

55
00:03:09,370 --> 00:03:10,370
كونور ماكجراث.

56
00:03:10,670 --> 00:03:11,670
شكرا لك ووكر.

57
00:03:12,090 --> 00:03:16,990
أنا فخور بنفس القدر بأن أعلن أنه
مشروع جديد، كارولينا بلو بوربون...

58
00:03:16,990 --> 00:03:20,830
مصنوعة من الذرة المزروعة في عائلتنا
الأرض لعدة قرون.

59
00:03:21,530 --> 00:03:25,330
بالضبط. كما كنت أقول، أنا على قدم المساواة
فخورون بالإعلان عن كارولينا بلو

60
00:03:25,330 --> 00:03:28,830
سوف يقوم بوربون برعاية صاحب الرقم 98
السيارة هذا الموسم. شرف لي.

61
00:03:30,610 --> 00:03:34,070
شكرا لك، كونور. سائقينا، دالتون
سوير وابني ووكر، سوف يذهبون إلى هناك

62
00:03:34,070 --> 00:03:35,510
تجلب لك العديد من الانتصارات هذا الموسم.

63
00:03:35,970 --> 00:03:36,970
أليس هذا صحيحا يا رفاق؟

64
00:03:37,290 --> 00:03:39,710
ووكر؟ ووكر، والدك يتحدث معه
أنت. ابن؟

65
00:03:40,750 --> 00:03:43,050
لقد عاد هنا. بالتأكيد أنا، بوبس.

66
00:03:43,990 --> 00:03:45,710
سوف يجعلك هذا فخورًا جدًا.

67
00:03:47,030 --> 00:03:48,030
فخور حقيقي.

68
00:03:49,430 --> 00:03:50,530
إلى موسم عظيم.

69
00:03:51,930 --> 00:03:52,930
دعونا نأكل.

70
00:03:56,810 --> 00:04:00,450
لقد اعتدنا على رؤية علامتنا التجارية
التلفزيون الوطني في نهاية كل أسبوع.

71
00:04:00,970 --> 00:04:02,910
أوه، مع هذا السائق.

72
00:04:03,730 --> 00:04:05,750
أحب أن أرى ذلك على شاشة التلفزيون الوطني.

73
00:04:07,120 --> 00:04:11,300
سمعت مسار الكارت الصغير على الطريق
يحتاج إلى الراعي. ربما لغو الخاص بك

74
00:04:11,300 --> 00:04:14,300
يمكن أن تصعد. حسنًا يا أولاد، استمعوا،
هذا يكفي. لقد سمعت ووكر، استمع.

75
00:04:14,440 --> 00:04:17,500
كما تعلمون، كراعي، لقد تأكدت
اقتراحات بخصوص الجلوس

76
00:04:17,500 --> 00:04:18,740
الترتيبات لهذا المساء.

77
00:04:18,980 --> 00:04:21,959
أيها العمدة، أنا وأنت سنكون في المقدمة
الجدول. سنكون أول من يتم خدمته

78
00:04:21,959 --> 00:04:23,220
شاتو بريون.

79
00:04:23,500 --> 00:04:27,100
أوه. إرميا، أعتقد أنك عدت
هناك. أوه، ها أنت ذا.

80
00:04:27,420 --> 00:04:28,840
كيف حالك في الصف الثالث؟

81
00:04:30,300 --> 00:04:34,900
الشريط كيتي. آه، هنا الدجاج
شذرات للموت من أجل.

82
00:04:35,360 --> 00:04:36,360
أنت تستمتع بنفسك.

83
00:04:48,590 --> 00:04:50,510
جميعكم تضغطون على الشوكة، حسنًا؟

84
00:04:58,130 --> 00:04:59,450
القليل من بوربون هنا.

85
00:05:07,010 --> 00:05:10,110
أنت متأكد من أنني لا أستطيع استئجار الأشياء منهم
لهم؟ لدي ابن عم لن يتسابق.

86
00:05:10,390 --> 00:05:11,390
إنها على عكازين.

87
00:05:11,550 --> 00:05:12,550
مرحبًا بيدو.

88
00:05:13,450 --> 00:05:14,450
مرحبا أيها الناس.

89
00:06:06,000 --> 00:06:08,160
يبدو أنه كسر رقبته من
تقع.

90
00:06:08,520 --> 00:06:11,700
نعم. RP يبحث من خلال الأمن
لقطات فقط لمعرفة ما إذا كان أي شخص مستيقظًا

91
00:06:11,700 --> 00:06:12,700
هناك معه.

92
00:06:12,840 --> 00:06:13,840
الكاميرا في الأعلى هناك.

93
00:06:14,080 --> 00:06:17,820
جيد. حسنا، دعونا نرى ما مساعدنا
يجب أن يقول النائب.

94
00:06:23,360 --> 00:06:25,720
أعني أنه كان يشرب مثل السمكة
طوال اليوم.

95
00:06:26,000 --> 00:06:27,480
أعني أنه لم يتوقف ليأخذ
استراحة.

96
00:06:27,980 --> 00:06:29,640
إنه أفضل زبائني.

97
00:06:30,200 --> 00:06:31,640
يبدو حزينًا أو منزعجًا.

98
00:06:31,940 --> 00:06:34,440
لا، أعني أنه أخذ صور شخصية معه
الجميع. لقد كان على قيد الحياة من أجل الحفلة.

99
00:06:34,760 --> 00:06:37,840
وبعد بضع ساعات، دخل مترنحًا
هناك، واعتقدت أنه سوف ينام

100
00:06:37,840 --> 00:06:38,819
تشغيله.

101
00:06:38,820 --> 00:06:39,820
فهمتها.

102
00:06:42,740 --> 00:06:44,940
حسنا، لديهم كاميرات في كل مكان.

103
00:06:45,940 --> 00:06:48,060
ولم يدخل أحد قبله أو بعده.

104
00:06:48,580 --> 00:06:50,060
يبدو مقطوعًا ومجففًا جدًا.

105
00:06:50,660 --> 00:06:53,940
على الطبيب الشرعي أن يقوم بعملية السم
الشاشة، ولكن يبدو وكأنه مجرد

106
00:06:53,940 --> 00:06:55,300
حادث مؤسف.

107
00:06:55,560 --> 00:06:56,519
العمدة قادم.

108
00:06:56,520 --> 00:06:59,540
شريف، عائلة هيوز مهمة
لهذا المجتمع. أريد هذه الخوذة

109
00:06:59,540 --> 00:07:00,840
بكفاءة وبشكل صحيح.

110
00:07:01,100 --> 00:07:02,820
أريد عبرت الأسنان.

111
00:07:03,280 --> 00:07:04,600
وأنا منقط. مفهوم؟

112
00:07:05,580 --> 00:07:06,580
مفهوم.

113
00:07:06,900 --> 00:07:07,900
تمام.

114
00:07:08,700 --> 00:07:09,720
أنا و تي، شريف.

115
00:07:10,200 --> 00:07:11,200
تي وأنا.

116
00:07:28,780 --> 00:07:31,040
كما تعلمون، أعتقد أن لديك القهوة في
محطة.

117
00:07:32,200 --> 00:07:33,200
نحن نفعل.

118
00:07:34,340 --> 00:07:35,980
أنا فقط أحب المنظر هنا بشكل أفضل.

119
00:07:38,080 --> 00:07:39,460
كيف يسير درس القيادة؟

120
00:07:41,500 --> 00:07:43,260
مرعب. هل هي بهذا السوء؟

121
00:07:43,760 --> 00:07:45,880
لديها قدم رصاصية بحجم ولاية تكساس.

122
00:07:46,660 --> 00:07:48,720
يبلغ من العمر عشر سنوات في ساعة واحدة.

123
00:07:52,220 --> 00:07:53,220
أوه نعم.

124
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
كيف تسير المدرسة؟

125
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
جيد.

126
00:07:58,800 --> 00:07:59,920
أنا صدئ قليلا.

127
00:08:00,800 --> 00:08:02,320
لا أعرف. أنا خارج الممارسة.

128
00:08:02,560 --> 00:08:03,560
عليك معرفة ذلك.

129
00:08:03,620 --> 00:08:04,860
أنت تعرف دائما ما يجب القيام به.

130
00:08:05,180 --> 00:08:06,300
حقًا؟ نعم.

131
00:08:06,880 --> 00:08:07,880
مثل كيف؟

132
00:08:08,600 --> 00:08:11,240
حسنًا، أنت تعرف دائمًا كيف تفعل ذلك
اكتشف ما ستقوله لمادي. أنا

133
00:08:11,240 --> 00:08:14,320
أعني، في بعض الأحيان أشعر وكأنني أتحدث
الفرنسية وهي تتحدث الإسبانية.

134
00:08:14,600 --> 00:08:15,980
نعم، حسنا، تلك مجرد فتيات مراهقات.

135
00:08:16,540 --> 00:08:20,640
كما تعلمون، وعلى الرغم من حياتك المهنية ك
ضابط إنفاذ القانون، أنت لست كذلك

136
00:08:20,640 --> 00:08:23,000
بالضبط ماغنوم بي. عندما يتعلق الأمر
المتعلقة بالمرأة.

137
00:08:24,420 --> 00:08:25,420
ماذا بعد؟

138
00:08:26,080 --> 00:08:28,600
مثلك اكتشفت أننا بحاجة إلى ذلك
لديك فرصة ثانية.

139
00:08:29,680 --> 00:08:31,040
نحن مثل الفرصة الثانية عشرة.

140
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
ماذا بعد؟

141
00:08:40,220 --> 00:08:41,220
البقاء بجانب الجرس.

142
00:08:43,120 --> 00:08:44,260
آسف. ما أخبارك؟

143
00:08:44,740 --> 00:08:48,720
لقد جاء أوتز أوتزي للتو. ووكر بالتأكيد
توفي من صدمة قوة حادة في

144
00:08:48,720 --> 00:08:50,680
تقع ولكن...ولكن ماذا؟

145
00:08:51,020 --> 00:08:52,880
كان سيموت خلال الساعة
على أي حال.

146
00:08:53,260 --> 00:08:56,120
وجدنا جرعة قاتلة من السم في منزله
نظام.

147
00:08:56,460 --> 00:08:57,460
سم؟

148
00:08:59,340 --> 00:09:01,180
يبدو أن لدينا جريمة قتل على عاتقنا
يداك يا شريف

149
00:09:05,520 --> 00:09:08,920
حدد تشريح الجثة أن ضحيتنا
استهلك السم في غضون ساعات قليلة من

150
00:09:08,920 --> 00:09:09,599
وفاته.

151
00:09:09,600 --> 00:09:11,320
مما يعني أنه كان يجب أن يحدث في
حزب.

152
00:09:11,640 --> 00:09:12,559
مم-هممم.

153
00:09:12,560 --> 00:09:16,460
وقالت شاشة الحديث أنه برودي
فالكم، لا طعم له، عديم الرائحة، يستعمل السم

154
00:09:16,460 --> 00:09:17,460
سم الفئران.

155
00:09:17,720 --> 00:09:18,920
هذه صفقة كبيرة يا رئيس.

156
00:09:19,300 --> 00:09:20,139
صحيح، صحيح.

157
00:09:20,140 --> 00:09:21,560
يأتي ووكر من سلالة السباق.

158
00:09:21,860 --> 00:09:24,000
كان جده رجلاً بريًا.

159
00:09:24,540 --> 00:09:27,980
ووكر، إنه أول أسطورة للمسارات الترابية
أعلى وأسفل الجبل.

160
00:09:28,510 --> 00:09:30,550
ركض لغو خلال الأسبوع، تسابق على
الأحد.

161
00:09:31,810 --> 00:09:34,670
وقام ابنه ووكر الثاني ببناء
شركة.

162
00:09:35,370 --> 00:09:39,290
لقد فاز بمجموعة من الأعلام ذات المربعات، ولكن
كان نجاحه الحقيقي في مجلس الإدارة.

163
00:09:40,190 --> 00:09:42,410
الأعمال العائلية تستحق ثروة.

164
00:09:44,130 --> 00:09:47,410
والضحية أفضل سائق فيهم
الكل,

165
00:09:48,330 --> 00:09:49,490
الظاهرة، أطلقوا عليه.

166
00:09:50,670 --> 00:09:53,410
خمسة انتصارات في الموسم الماضي لتتماشى معها
حوادثه الستة.

167
00:09:54,170 --> 00:09:56,230
كان كل شخص مهم في بلو ريدج موجودًا
ذلك الحزب.

168
00:09:56,590 --> 00:09:58,450
مما يعني أن كل شخص لديه إمكانات
المشتبه به.

169
00:09:59,530 --> 00:10:01,410
نحن بحاجة للحصول على نسخة من قائمة الضيوف.

170
00:10:01,650 --> 00:10:03,870
سنبدأ بالشخصين
الذي عرفه أفضل. انا ذاهب ل

171
00:10:03,870 --> 00:10:04,870
مقابلة الأب.

172
00:10:05,210 --> 00:10:06,390
أنت ذاهب لإجراء مقابلة مع
صديقة.

173
00:10:10,090 --> 00:10:15,470
أيضاً، أيها الرئيس، كنت أنوي أن أسأل
أنت، هل تحتاج إلى مكان للإقامة منذ ذلك الحين

174
00:10:15,470 --> 00:10:17,170
المقصورة الخاصة بك حصلت قليلا... اصمت.

175
00:10:19,250 --> 00:10:20,810
شكرا، ولكن لقد بقيت في أسوأ.

176
00:10:23,210 --> 00:10:24,210
تمام.

177
00:10:30,210 --> 00:10:31,450
مسموم؟ هل أنت متأكد؟

178
00:10:32,130 --> 00:10:33,130
هل كان كذلك؟

179
00:10:33,670 --> 00:10:36,690
هل كان هناك أي شخص يمكنك التفكير فيه
من شأنه أن يفعل شيئا من هذا القبيل؟

180
00:10:37,370 --> 00:10:40,930
لقد كان ووكر قاسيًا بالتأكيد، لكن
القتل؟

181
00:10:42,270 --> 00:10:46,470
حسنا، سمعت أنه يمكن أن يكون جدا
تصادمية ومحفوفة بالمخاطر على المسار.

182
00:10:46,930 --> 00:10:49,310
نعم، لقد حصل على الجزء الخطير من والدي.

183
00:10:50,510 --> 00:10:54,870
لسوء الحظ، الجزء المواجهة
مني. لكنني تعلمت أن أقوم بتوجيه

184
00:10:54,870 --> 00:10:58,850
الغضب في مساعي أكثر صحية، و
كان أملي أن يخرج منه

185
00:10:58,850 --> 00:10:59,819
ذلك أيضًا.

186
00:10:59,820 --> 00:11:03,260
اعتقدت أن بريتاني ستساعده في ذلك
وهذا، كما تعلمون، يستقر عليه.

187
00:11:03,800 --> 00:11:05,420
كنت تعتقد أن هذا كان صحي
العلاقة؟

188
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
يبدو أن يكون.

189
00:11:07,900 --> 00:11:09,640
لكن ماذا أعرف؟

190
00:11:10,200 --> 00:11:11,540
ماذا عن بقية أفراد الأسرة؟

191
00:11:11,780 --> 00:11:12,780
والدك؟

192
00:11:14,020 --> 00:11:15,800
كل عائلة لديها تعقيداتها.

193
00:11:16,400 --> 00:11:21,740
والدي، لقد شق طريقًا لنا جميعًا. هو
لقد كان متمردًا، وهو يقدر ذلك

194
00:11:21,740 --> 00:11:26,860
تراث. والدي، لقد كان قاسيًا جدًا معي
يكبر.

195
00:11:28,110 --> 00:11:30,430
وأعتقد أنني ذهبت في الاتجاه الآخر مع
ووكر.

196
00:11:30,970 --> 00:11:33,050
تم انتقاده لكونه أبًا
صبي.

197
00:11:33,690 --> 00:11:37,890
وأعتقد أن النقد هو ما
شجعته على تحمل الكثير من المخاطر

198
00:11:37,890 --> 00:11:38,890
المسار.

199
00:11:39,250 --> 00:11:42,350
الكثير من الحوادث حيث فقد له
مزاج.

200
00:11:43,110 --> 00:11:46,750
أي من تلك الحوادث، هل تعتقد
كان من الممكن أن يسببوا له أعداء؟

201
00:11:47,650 --> 00:11:52,150
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن من المحتمل أن يكون هناك
حفنة من الناس الذين ليسوا كل ذلك مستاء

202
00:11:52,150 --> 00:11:56,310
أنه ذهب. ولكن إذا كان بإمكاني أن أشير إلى
شخص واحد لديه ثأر، ذلك

203
00:11:56,310 --> 00:11:57,310
سيكون نوكس أندرسون.

204
00:11:57,720 --> 00:11:59,440
نوكس أندرسون، السائق.

205
00:11:59,860 --> 00:12:00,860
هذا هو.

206
00:12:01,720 --> 00:12:06,640
كما ترون، فاز نوكس بكأسين من أصل
المواسم الأربعة الماضية، وكان ووكر

207
00:12:06,640 --> 00:12:07,640
المنافس الرئيسي.

208
00:12:08,000 --> 00:12:12,640
ذلك الحادث الذي أنهى موسم نوكس
ربما أنهى مسيرته.

209
00:12:13,060 --> 00:12:14,360
وهو يلوم ووكر.

210
00:12:14,700 --> 00:12:15,700
أوه نعم.

211
00:12:16,080 --> 00:12:19,840
دخل اثنان منهم في معركة ضخمة بين الزوجين
منذ أيام، وبدأوا في الرمي

212
00:12:19,840 --> 00:12:20,840
اللكمات.

213
00:12:22,280 --> 00:12:23,600
هل كان نوكس في الحفلة؟

214
00:12:23,840 --> 00:12:25,320
لقد أرسلت له الدعوات.

215
00:12:25,610 --> 00:12:27,210
جميع أصحاب الفريق والسائقين.

216
00:12:28,690 --> 00:12:30,150
كان نوكس هو الوحيد الذي ظهر.

217
00:12:32,250 --> 00:12:33,250
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

218
00:12:34,670 --> 00:12:35,750
أنا آسف لخسارتك.

219
00:12:36,010 --> 00:12:37,650
لقد كنت السبب في حصوله على الفرص.

220
00:12:39,110 --> 00:12:41,970
إنه يحاول أن يرقى إلى مستوى إرثي، يا
تراث العائلة.

221
00:12:42,810 --> 00:12:46,250
أنا فقط أكره أن أعتقد أن ذلك كان
شيء له علاقة بوفاته.

222
00:12:46,490 --> 00:12:47,490
إنه ابني.

223
00:12:48,090 --> 00:12:49,090
وتركته.

224
00:12:51,130 --> 00:12:52,250
تجد من فعل هذا.

225
00:12:53,470 --> 00:12:54,470
نحن نفعل دائما.

226
00:12:58,320 --> 00:12:59,880
لقد كان عالمي الواسع كله.

227
00:13:01,400 --> 00:13:05,100
لقد أحببته كثيرًا.

228
00:13:06,700 --> 00:13:08,480
ماذا كان رأي العائلة فيك؟

229
00:13:08,780 --> 00:13:10,260
لم يحبوني أبدًا.

230
00:13:12,420 --> 00:13:14,260
شعر أنه يستطيع القيام بعمل أفضل.

231
00:13:14,540 --> 00:13:16,840
ظنوا أنني كنت من بعده فقط
ماله.

232
00:13:17,340 --> 00:13:18,660
لكن ذلك لم يكن صحيحا.

233
00:13:18,920 --> 00:13:20,220
لقد أحببنا بعضنا البعض.

234
00:13:20,540 --> 00:13:24,640
حتى أنني طلبت من أخته غير الشقيقة، شيلبي، أن تفعل ذلك
تكون خادمة الشرف لي، لكنها حولتني

235
00:13:24,640 --> 00:13:25,399
مسطحة.

236
00:13:25,400 --> 00:13:26,460
هل كنتم مخطوبين؟

237
00:13:27,590 --> 00:13:28,590
نعم.

238
00:13:28,970 --> 00:13:33,090
لم أرى أي شيء على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة به. ال
العائلة، أليس كذلك؟ لقد أخبرنا شيلبي فقط.

239
00:13:33,330 --> 00:13:37,710
لقد قررنا الفرار في نهاية الأسبوع المقبل
فقط لتخطي كل الدراما.

240
00:13:38,770 --> 00:13:40,970
هل لديك أي فكرة عمن يريد
أن تؤذيه؟

241
00:13:41,410 --> 00:13:46,150
لقد كان مغرورًا، لكن هذا كله كان للاستعراض.

242
00:13:46,650 --> 00:13:50,390
كيف ستتعاملون مع كونكم الابن و
حفيد اثنين من الأساطير؟

243
00:13:50,890 --> 00:13:53,870
لقد كان الأمر صعباً عليه، لذا...

244
00:13:54,190 --> 00:14:00,590
كان يشرب كثيرا ويفرك الناس
بطريقة خاطئة، لكنه كان مذهلا فيها

245
00:14:00,590 --> 00:14:05,950
خاص. أي من هؤلاء الناس، هل هم
النوع الذي يريد التصرف بناءً على غضبه؟

246
00:14:06,390 --> 00:14:07,390
هل جرحته فعلا؟

247
00:14:10,490 --> 00:14:11,490
شيلبي.

248
00:14:11,750 --> 00:14:14,170
نعم. لقد كانت سائقة أيضاً.

249
00:14:14,430 --> 00:14:17,030
أرادت أن تكون في الفريق، ولكنهم
الأب لم يسمح لها أبدا.

250
00:14:17,960 --> 00:14:22,020
لذلك قالت إنه يفضل ووكر، حتى
على الرغم من أنها اعتقدت أنها كانت أفضل

251
00:14:22,020 --> 00:14:25,560
driver. تشاجرت ووكر معها حول من
كان الأفضل في كل وقت.

252
00:14:26,200 --> 00:14:27,600
هل أصبح الأمر عنيفًا بالفعل؟

253
00:14:27,860 --> 00:14:31,760
لقد حاولت دهسه في ريتشموند،
لكنه قفز بعيدًا عن الطريق في النهاية

254
00:14:31,760 --> 00:14:33,140
ثانيا. لقد بلغت الواجهة الأمامية.

255
00:14:35,100 --> 00:14:41,220
والآن بعد أن رحل، سوف تفعل ذلك
الحصول على كل اهتمام والدهم

256
00:14:41,220 --> 00:14:43,540
وأكثر من ذلك إلى هذه النقطة.

257
00:14:45,840 --> 00:14:47,560
تحصل على مكانها في الفريق.

258
00:14:59,700 --> 00:15:00,700
مركبة جميلة.

259
00:15:01,600 --> 00:15:04,340
شكرًا. أنا أسميها أنيقة خمر.

260
00:15:05,000 --> 00:15:09,680
أنا أسميها قطعة من الخردة. يبدو وكأنه
بقايا من عندما اعتدت أن أفعل

261
00:15:09,680 --> 00:15:12,260
ديربي الهدم في مقاطعة ويلكس 50
منذ سنوات.

262
00:15:13,200 --> 00:15:14,280
تلك هي بعض الأيام.

263
00:15:15,590 --> 00:15:16,590
ووكر هيوز.

264
00:15:16,670 --> 00:15:18,150
لكن أصدقائي ينادونني بـ D-Day.

265
00:15:18,410 --> 00:15:19,490
شريف جوستين وايز.

266
00:15:20,250 --> 00:15:21,270
آسف لخسارتك.

267
00:15:23,650 --> 00:15:24,750
نعم شكرا.

268
00:15:26,770 --> 00:15:29,890
لقد اعتقدت دائمًا أن ابني كان ناعمًا جدًا
له.

269
00:15:31,250 --> 00:15:32,890
شعر أنه يحتاج إلى بعض الحب القاسي.

270
00:15:33,230 --> 00:15:35,330
قطع الروب وأفسد الطفل و
الكل.

271
00:15:35,970 --> 00:15:36,970
كيف حاله اليوم؟

272
00:15:38,150 --> 00:15:39,150
ليست جيدة جدا.

273
00:15:40,330 --> 00:15:43,890
كان علي فقط أن أخبره أن الأمر يبدو كذلك
وكأن حفيدك قد قُتل

274
00:15:45,050 --> 00:15:46,050
سم.

275
00:15:46,470 --> 00:15:51,710
يعتقد أنه سيموت على المسار أو
قتل شخص آخر.

276
00:15:53,150 --> 00:15:54,290
تفاجأت أنه ذهب بهذه الطريقة.

277
00:15:55,550 --> 00:15:57,870
ربما يكون موته قد أنقذ حياة بعض الأشخاص،
رغم ذلك.

278
00:16:00,450 --> 00:16:01,810
وحافظت على تراثك؟

279
00:16:03,350 --> 00:16:09,150
شريف، فقط لأنني فكرت في الصبي
لم أقرر بعد لا يعني أنني أردت

280
00:16:09,150 --> 00:16:10,150
لرؤيته ميتا.

281
00:16:11,130 --> 00:16:17,390
الى جانب ذلك... كنت أبحث في 55 تشيفي
حجاب لترميمه في نوكسفيل

282
00:16:17,390 --> 00:16:18,390
خلال الحفلة.

283
00:16:19,450 --> 00:16:20,470
لم أكن هنا.

284
00:16:21,110 --> 00:16:23,590
الآن، إذا عذرتني، سأفعل
انظر يا ولدي.

285
00:16:30,010 --> 00:16:33,250
حسناً، هذه كومة من المال. لقد حصلت
عقلك الصغير؟

286
00:16:36,370 --> 00:16:39,250
هل تعرف ما هي تكلفة رعاية أ
سيارة سباق؟

287
00:16:39,820 --> 00:16:42,260
يعني أن ماكغراث حصل على أموال أكثر من
اعتقدت أنه كان لديه.

288
00:16:47,260 --> 00:16:51,460
بوستر، سأحتاج منك أن تصعد
إلى مقاطعة يانسي. اقتل ابن عمك،

289
00:16:51,580 --> 00:16:52,580
تايلر.

290
00:16:53,580 --> 00:16:54,580
تايلر؟

291
00:16:55,540 --> 00:16:57,540
نعم، أنت متأكد من ذلك، العم
ارميا؟

292
00:16:58,080 --> 00:17:03,780
أعني أنه متوحش بعض الشيء، حتى بالنسبة لنا.
تايلر ولفيرين. وما عندي

293
00:17:03,780 --> 00:17:06,880
هنا الآن بحجم ولفيرين
مشكلة.

294
00:17:08,079 --> 00:17:10,700
أخبره أن يحزم حقيبته هو ذاهب ل
كن هنا لفترة من الوقت.

295
00:17:12,140 --> 00:17:14,200
سمعت أنك و ووكر كان لديكما علاقة كبيرة
انفجار.

296
00:17:14,500 --> 00:17:15,500
بالتأكيد فعلت.

297
00:17:16,240 --> 00:17:17,380
لقد استحق ذلك أيضًا.

298
00:17:18,260 --> 00:17:20,359
دائما يسخر مني على الانترنت، والاختيار
معارك.

299
00:17:21,260 --> 00:17:24,520
كما تعلمون، لقد كلفني كل هذا الموسم
نصف X مع الطريقة التي قاد بها.

300
00:17:25,579 --> 00:17:26,880
إذن لماذا ذهبت إلى حفلته؟

301
00:17:28,380 --> 00:17:29,380
لا أعرف.

302
00:17:29,680 --> 00:17:31,060
طعام ومشروبات مجانية، ربما.

303
00:17:31,600 --> 00:17:34,020
أو ربما قررت أن تأخذ الأمور
في يديك.

304
00:17:35,080 --> 00:17:38,640
لماذا سأسممه بعد ذلك يا شريف؟
لقد خضنا للتو معركة علنية جدًا؟

305
00:17:39,240 --> 00:17:41,540
هاه؟ كم من الغباء أن يجعلني ذلك؟

306
00:17:42,340 --> 00:17:46,300
عندما يتعلق الأمر بالغضب، يفعل الناس بعض الشيء
أشياء غبية جدا.

307
00:17:48,260 --> 00:17:49,780
أنت تضيع وقتك، شريف.

308
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
لم أكن أنا.

309
00:17:51,740 --> 00:17:54,440
زميله في الفريق دالتون سوير هو أنت
بحاجة إلى أن ننظر.

310
00:17:54,720 --> 00:17:55,960
ما الذي يجعلك تعتقد أنه كان هو؟

311
00:17:59,720 --> 00:18:03,520
في الموسم الماضي، سوير حاول رشوتي
أخرج ووكر على المسار.

312
00:18:04,520 --> 00:18:08,000
لذلك حاول أن يدفع لك لتصطدم
ووكر؟ نعم.

313
00:18:10,020 --> 00:18:11,020
أي دليل؟

314
00:18:12,800 --> 00:18:14,800
حسنًا، سوير ليس صاحب الهجوم الأشد.

315
00:18:15,740 --> 00:18:20,720
لم يدرك أنني أضع الميكروفون الخاص بي، و
سمع رئيس طاقمي كل كلمة منه.

316
00:18:42,160 --> 00:18:43,160
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

317
00:18:43,260 --> 00:18:45,040
في انتظار الأخت شيلبي.

318
00:18:46,100 --> 00:18:49,800
قال خطيب ووكر الكثير من الغيرة
بينهما.

319
00:18:50,160 --> 00:18:51,680
بالإضافة إلى أنها تستفيد من الجريمة.

320
00:18:52,160 --> 00:18:53,160
كان ووكر مخطوبًا؟

321
00:18:53,980 --> 00:18:54,979
سراً، نعم.

322
00:18:54,980 --> 00:18:55,980
لماذا أنت هنا؟

323
00:18:56,280 --> 00:18:57,280
دالتون سوير.

324
00:18:57,800 --> 00:18:59,480
أوه، السائق رقم اثنين في الفريق؟

325
00:18:59,880 --> 00:19:01,840
يبدو أنه شعر أنه يستحق أن يكون رقما
واحد.

326
00:19:02,520 --> 00:19:04,160
حسنًا، لقد دخل إلى الداخل منذ دقائق قليلة.

327
00:19:05,220 --> 00:19:06,220
أين المشتبه به الخاص بك؟

328
00:19:06,500 --> 00:19:08,300
تسير حاليا حوالي 100 ميل في الساعة.

329
00:19:20,140 --> 00:19:23,940
أريدك أن تشرح لي لماذا أنت
حاول رشوة نوكس أندرسون ليأخذها

330
00:19:23,940 --> 00:19:25,160
ووكر خارج على المسار الصحيح. يجلس.

331
00:19:28,340 --> 00:19:30,360
ولماذا حاولت قتله الآخر
ليلة.

332
00:19:31,160 --> 00:19:33,140
أنا آسف، هل قلت قتله؟ نعم،
هذا صحيح.

333
00:19:33,980 --> 00:19:34,980
لقد قُتل.

334
00:19:36,080 --> 00:19:38,260
انظر يا رجل، لم أكن أريد أن أقتله،
حسنا؟

335
00:19:38,840 --> 00:19:40,480
أردت فقط أن أضربه.

336
00:19:40,920 --> 00:19:42,360
ولا يمكنك أن تفعل ذلك بشكل عادل و
مربع؟

337
00:19:42,700 --> 00:19:43,700
لم أستطع.

338
00:19:43,860 --> 00:19:45,180
والد ووكر لم يسمح لي بذلك.

339
00:19:45,800 --> 00:19:48,500
أنظر، وظيفتي لم تكن أبداً أن أفوز بالسباق.

340
00:19:48,920 --> 00:19:51,740
كان علي أن أفعل كل ما في وسعي من أجل ذلك
جعل ووكر يفوز.

341
00:19:52,140 --> 00:19:53,140
إذن كنت غيورًا؟

342
00:19:54,200 --> 00:19:55,200
غيور؟

343
00:19:55,300 --> 00:19:59,120
نعم، بالطبع كنت غيورًا. حصل
السيارة الأفضل، المزيد من الوقت مع

344
00:19:59,120 --> 00:20:01,920
المهندسين والميكانيكا وأنت
تعرف ماذا؟ لأنه حصل على كل ذلك،

345
00:20:02,040 --> 00:20:03,740
لقد حصل على انتباه الجماهير أيضًا.

346
00:20:05,720 --> 00:20:06,720
أتعلم؟

347
00:20:07,280 --> 00:20:09,140
لن أفقد أي نوم بعد ذلك
لقد رحل.

348
00:20:09,380 --> 00:20:10,380
أنا لم أقتله.

349
00:20:10,860 --> 00:20:12,100
حسناً، لقد كنت هناك تلك الليلة.

350
00:20:12,920 --> 00:20:14,820
كان لديك الوصول والدافع.

351
00:20:15,100 --> 00:20:17,100
كيف يمكنني أن أصدق أنك لم تقتل
هو؟

352
00:20:20,520 --> 00:20:22,440
لأنه أسوأ شيء يمكن أن يحدث
يحدث لي.

353
00:20:23,500 --> 00:20:27,640
حصل الفريق للتو على راعي جديد وهو
أرادني في الصدارة

354
00:20:28,080 --> 00:20:32,060
حسنًا؟ وكنت أعرف، كنت أعرف أنني
يمكن أن يتفوق على ووكر. وتخمين ماذا؟

355
00:20:32,100 --> 00:20:33,780
الآن، الآن لن أحصل على هذه الفرصة أبدًا.

356
00:20:34,020 --> 00:20:37,160
ولن يعرف أحد أبدًا أنني كنت حقًا
أفضل.

357
00:20:38,080 --> 00:20:41,340
لماذا يريدك الراعي الجديد في
أعلى نقطة؟

358
00:20:42,140 --> 00:20:44,880
ماذا تعتقد؟ لأن ذلك
كان ووكر المنحل قد شوه

359
00:20:44,880 --> 00:20:45,879
علامته التجارية.

360
00:20:45,880 --> 00:20:46,880
من هو الراعي الجديد؟

361
00:20:47,840 --> 00:20:48,840
كونور ماكجراث.

362
00:20:49,930 --> 00:20:54,090
وبالتفكير في الأمر، فهو على الأرجح كذلك
أكثر سعادة برحيل ووكر الآن

363
00:20:54,090 --> 00:20:55,090
أنا كذلك.

364
00:20:55,590 --> 00:20:56,590
لا تترك المدينة.

365
00:21:03,530 --> 00:21:05,930
نعم، كنا إخوة، لكننا كنا كذلك
لا تغلق أبدًا.

366
00:21:06,510 --> 00:21:11,610
كانت أمي زوجته الأولى، وعندما كانت
حملت فوافق على الزواج منها.

367
00:21:12,190 --> 00:21:15,790
لقد انفصلا بسرعة, أخذت
حفنة من أمواله، ولم يحصل عليها أبدا

368
00:21:15,790 --> 00:21:17,090
فوقه. اعتقدت أنها كانت حفار الذهب.

369
00:21:17,390 --> 00:21:18,450
لهذا السبب فهو لا يحب بريتاني.

370
00:21:18,810 --> 00:21:19,810
يعتقد أنها هي نفسها.

371
00:21:20,110 --> 00:21:21,430
وهذا شيء واحد يمكننا أن نتفق عليه.

372
00:21:22,330 --> 00:21:23,330
كيف ذلك؟

373
00:21:24,150 --> 00:21:25,150
انها القمامة.

374
00:21:25,450 --> 00:21:27,310
لقد كانت في حالة سكر مثله في ذلك الوقت
حزب.

375
00:21:27,570 --> 00:21:29,090
لقد وجدتها في الحمام تتقيأ.

376
00:21:29,390 --> 00:21:31,190
وقالت أنك حاولت دهس الخاص بك
أخي.

377
00:21:31,530 --> 00:21:33,630
لو أردت أن أضربه لفعلت.

378
00:21:34,810 --> 00:21:36,650
إنها مريحة جدًا، ألا تعتقد ذلك؟

379
00:21:37,470 --> 00:21:40,710
لقد رحل، والآن لديك فقط
تسديدة مباشرة لقيادته للفريق؟

380
00:21:40,950 --> 00:21:41,789
ليس بالكاد.

381
00:21:41,790 --> 00:21:42,790
هل قابلت والدي؟

382
00:21:44,210 --> 00:21:46,530
لم يسمح لي أو لأي امرأة أخرى أبدًا
السباق لفريقه.

383
00:21:46,810 --> 00:21:47,930
لا يهم مقدار المهارة.

384
00:21:48,320 --> 00:21:50,920
لدينا مقدار الجهد الذي بذلناه. إنه كذلك
لا يحدث.

385
00:21:51,180 --> 00:21:54,740
إذا لم تكن أنت، فمن؟

386
00:21:55,300 --> 00:21:56,700
يا رفاق يجب أن تنظروا حقًا إلى نوكس.

387
00:21:57,240 --> 00:21:58,640
تحدث شريف لدينا معه بالفعل.

388
00:21:59,720 --> 00:22:02,200
أتساءل عما إذا كان قد روى القصة بأكملها.

389
00:22:02,440 --> 00:22:03,440
وهو؟

390
00:22:03,760 --> 00:22:06,740
التي اعتادت (بريتاني) مواعدتها معه
هجرته لمواعدة أخي.

391
00:22:30,810 --> 00:22:31,850
كيف تشعرون؟

392
00:22:44,230 --> 00:22:45,870
أنظر إليه.

393
00:22:46,150 --> 00:22:47,590
ليست كبيرة جدًا الآن، أليس كذلك يا فتى؟

394
00:22:48,550 --> 00:22:50,730
مهلا، ما رأيكم يا رفاق في ذلك؟

395
00:22:52,250 --> 00:22:53,250
مرحبًا يا كوز.

396
00:23:03,310 --> 00:23:04,310
شخص ما قال لي للتو.

397
00:23:05,290 --> 00:23:06,290
رحلة جميلة.

398
00:23:07,170 --> 00:23:10,190
حقًا؟ حسنا، يجب أن يكونوا عميان أو
جاهل.

399
00:23:11,070 --> 00:23:13,650
من الأفضل أن لا تأمل ذلك. لقد قمت برعاية للتو
سيارة السباق الخاصة بهم.

400
00:23:14,510 --> 00:23:18,990
لا يبدو أن هذا اجتماعي
اتصل.

401
00:23:20,370 --> 00:23:22,310
سمعت أنك لم تكن سعيدة مع الخاص بك
driver.

402
00:23:22,810 --> 00:23:25,490
ربما قررت استبداله متى
هذا لم ينجح.

403
00:23:26,190 --> 00:23:27,570
لقد اتخذت إجراءات جذرية.

404
00:23:28,310 --> 00:23:29,310
هاه.

405
00:23:29,640 --> 00:23:32,780
حسنًا، لا أعرف إلى أين ستصل
معلوماتك، ولكنها ليست دقيقة.

406
00:23:33,580 --> 00:23:34,559
كيف هذا؟

407
00:23:34,560 --> 00:23:39,680
حسنًا، لقد طلبت نقل الشاب ووكر إلى هناك
الموقف رقم اثنين.

408
00:23:40,160 --> 00:23:45,300
سوير أقل احتمالا بكثير أن يحطمني
سيارة بوربون زرقاء جميلة من كارولينا

409
00:23:45,300 --> 00:23:49,680
كل جدار في البلاد، لذلك سألت
لهذا التغيير، ولكن الأب لم يكن كذلك

410
00:23:49,680 --> 00:23:53,680
التزحزح. إنه على استعداد للابتعاد عن
الأمر برمته بدلاً من خفض رتبته

411
00:23:53,680 --> 00:23:54,680
ابن.

412
00:23:55,700 --> 00:23:59,060
كما تعلمون، ربما كنت قد استخدمت أو لا
ذلك كوسيلة ضغط ل...

413
00:23:59,580 --> 00:24:02,540
الحصول على شروط أكثر ملاءمة في غيرها
جوانب التفاوض.

414
00:24:03,400 --> 00:24:07,720
لذا، بسبب وفاة ووكر، حصلت على
الشروط الدقيقة التي أردتها في أ

415
00:24:07,720 --> 00:24:08,720
سعر الخصم.

416
00:24:10,920 --> 00:24:11,920
نعم.

417
00:24:13,100 --> 00:24:16,200
بعض الأشياء لديها طريقة للعمل
أنفسهم خارجا، شريف.

418
00:24:17,700 --> 00:24:19,480
لذلك لديك وقت محدود مع العائلة.

419
00:24:20,720 --> 00:24:22,260
هل لديك أي أفكار تريدهم ميتين؟

420
00:24:24,140 --> 00:24:29,620
حسنا، كجزء من تلك نفسها
المفاوضات طالبت بالإقالة

421
00:24:29,620 --> 00:24:32,580
من رئيس الفريق منذ فترة طويلة
ميكانيكي.

422
00:24:32,980 --> 00:24:38,780
تم إبلاغ الميكانيكي المذكور به
إنهاء من قبل والد المتوفى على

423
00:24:38,780 --> 00:24:40,560
في صباح يوم وفاته.

424
00:24:41,340 --> 00:24:42,480
كيف أخذ ذلك؟

425
00:24:42,900 --> 00:24:43,900
ليس على ما يرام.

426
00:24:45,240 --> 00:24:46,480
لماذا تخلصت منه؟

427
00:24:49,000 --> 00:24:50,120
اسمه الأخير.

428
00:24:53,850 --> 00:24:54,850
انتظر. البنغو.

429
00:24:57,010 --> 00:25:00,330
ماكس، قابلني في مرآب فريق السباق.
أنا متوجه إلى هناك الآن.

430
00:25:00,770 --> 00:25:01,770
انسخ ذلك يا شريف.

431
00:25:01,810 --> 00:25:02,810
أنا في طريقي.

432
00:25:05,490 --> 00:25:06,490
يا.

433
00:25:10,430 --> 00:25:11,430
ماذا تفعل؟

434
00:25:13,730 --> 00:25:14,730
لا شئ.

435
00:25:16,810 --> 00:25:17,810
لا يبدو وكأنه لا شيء.

436
00:25:19,430 --> 00:25:20,470
يبدو أنك تسرق.

437
00:25:40,840 --> 00:25:42,040
كنت أعمل فقط على سيارة.

438
00:25:42,420 --> 00:25:46,660
وأنت أخافتني وأنا بالغت في ردة فعلي.
أين كنت تعمل في سيارة في

439
00:25:46,660 --> 00:25:48,260
المرآب الذي طردك للتو؟

440
00:25:49,520 --> 00:25:51,760
لا تقل كلمة أخرى.

441
00:25:53,600 --> 00:25:55,480
نحن نسافر بسرعة في بلو ريدج.

442
00:25:55,740 --> 00:25:57,460
نحن نستجوب أحد المشتبه بهم.

443
00:25:57,840 --> 00:26:00,540
يترك. أنا ممثله القانوني.

444
00:26:00,760 --> 00:26:02,380
ونعم، هو الممثل القانوني.

445
00:26:02,660 --> 00:26:07,500
أستطيع أن أقول لك أن هذا الرجل لم يكن في أي مكان
بالقرب من تلك الحفلة. في واقع الأمر، كان كذلك

446
00:26:07,500 --> 00:26:08,840
في حدث المسار الترابي.

447
00:26:09,530 --> 00:26:10,690
في روكينجهام.

448
00:26:10,950 --> 00:26:14,810
ونعم، يمكن لملكي أن يتعاون في ذلك
عذر.

449
00:26:15,170 --> 00:26:21,850
الآن، بالنسبة للسطو، سأفعل
أنصح ابن عمي هنا بذلك

450
00:26:21,850 --> 00:26:23,890
قد يكون الصدق هو أفضل سياسة.

451
00:26:24,950 --> 00:26:26,770
تفضل. أخبره.

452
00:26:29,450 --> 00:26:31,930
أنظر، أنا لم أسرق شيئا.

453
00:26:32,190 --> 00:26:33,750
لقد كنت أقوم فقط بتبديل الأجزاء.

454
00:26:34,250 --> 00:26:38,710
كنت أسحب ملكيتي
الأجزاء المتخصصة التي أتوصل إليها.

455
00:26:38,970 --> 00:26:40,650
وكنت أستبدلهم بعام
تلك.

456
00:26:41,230 --> 00:26:45,110
ها أنت ذا يا شريف. لذلك فهو أكثر
مزحة مما كان يشعر.

457
00:26:46,230 --> 00:26:47,169
اتصل كونور.

458
00:26:47,170 --> 00:26:48,410
فهو لن يوجه اتهامات.

459
00:26:48,710 --> 00:26:50,110
يقول أن أجزائك خردة.

460
00:26:50,650 --> 00:26:52,190
همم. حسنًا.

461
00:26:52,550 --> 00:26:53,550
يمكنك المغادرة.

462
00:26:55,870 --> 00:26:58,430
أنت يا إرميا، ابق.

463
00:26:59,250 --> 00:27:00,250
يجلس.

464
00:27:08,430 --> 00:27:10,050
ماذا تريد يا شريف؟

465
00:27:11,330 --> 00:27:14,710
حسنا، أنا سعيد لأنك توقفت بسبب
كنت في تلك الحفلة.

466
00:27:15,310 --> 00:27:21,310
لقد علمنا أن الضحية مات
من شرب السم في مطعم كونور ماكغراث

467
00:27:21,310 --> 00:27:25,850
بوربون، وهو أمر سيء بالنسبة له، ولكنه جيد
بالنسبة لك.

468
00:27:26,110 --> 00:27:28,250
حسنا، الآن، أليس هذا مجرد خوخي؟

469
00:27:30,090 --> 00:27:32,290
لكن يا شريف، أنت تعرفني.

470
00:27:33,130 --> 00:27:38,290
أنا لست من النوع الذي سيفعل ذلك
تسميم شخص ما ربما للوصول إلى شخص ما

471
00:27:38,290 --> 00:27:39,290
آخر.

472
00:27:40,990 --> 00:27:44,970
أنا أكثر دوس من خلال الباب الأمامي،
تحطيم أسنانك من نوع الرجل.

473
00:27:48,030 --> 00:27:51,210
نعم، أنا أتفق معك. يمكنك المغادرة.

474
00:27:55,030 --> 00:27:56,130
ليلة سعيدة يا شريف.

475
00:27:57,250 --> 00:27:58,470
أوه، ماذا لدينا؟

476
00:27:58,870 --> 00:28:00,830
حسنا، هناك الكثير من المشتبه بهم.

477
00:28:01,580 --> 00:28:03,000
عدد قليل فقط يمكننا حذفه من القائمة.

478
00:28:03,520 --> 00:28:06,920
يقوم R. P. بإجراء مقابلة مع نوكس للحصول عليه
لتوضيح سبب عدم إخبارنا عنه

479
00:28:06,920 --> 00:28:08,220
بريتاني كونها صديقته السابقة.

480
00:28:08,600 --> 00:28:09,620
تحدث عن الشيطان.

481
00:28:09,880 --> 00:28:10,880
أوه.

482
00:28:12,920 --> 00:28:13,920
مهلا، ر.ب.

483
00:28:13,980 --> 00:28:15,060
هل كان لديك أي حظ؟

484
00:28:15,580 --> 00:28:16,660
حسنا، نعم ولا.

485
00:28:17,200 --> 00:28:20,460
اعترف بأن ووكر سرق هاتفه
صديقته، لكنه ادعى أنه لا يهتم

486
00:28:20,460 --> 00:28:21,299
عنه.

487
00:28:21,300 --> 00:28:22,460
نعم، هذا ما يقوله الجميع.

488
00:28:22,860 --> 00:28:23,920
بالضبط ما قلت له.

489
00:28:24,300 --> 00:28:27,940
هذا صحيح، رغم ذلك. إنها بالتأكيد أ
شارب الخمر ومسكر سيئة، والتي

490
00:28:27,940 --> 00:28:29,860
يتماشى مع ما أخبرنا به شيلبي.

491
00:28:30,270 --> 00:28:31,270
أي شيء آخر؟

492
00:28:31,630 --> 00:28:35,470
أوه نعم. وقال إنها اتصلت به حفنة
في الأوقات التي كانت في حالة سكر. مهدد

493
00:28:35,470 --> 00:28:36,409
لقتله.

494
00:28:36,410 --> 00:28:39,910
اركلها لأنه احتفظ برسائل البريد الصوتي، أنت
أعلم، في حال كان بحاجة إلى تقييد

495
00:28:39,910 --> 00:28:42,230
أمر أو شيء من هذا. لكنه لعب معي
قليل منهم.

496
00:28:42,810 --> 00:28:46,150
دعنا نقول فقط أنني لم أعتقد أنك تريد ذلك
للعبث معها إذا كان لديها عدد قليل.

497
00:28:46,370 --> 00:28:48,830
حسنًا. صباح الغد، دعونا نحضر
لها في.

498
00:28:49,030 --> 00:28:50,030
ر.ب.، عمل جيد.

499
00:28:50,890 --> 00:28:51,890
شكرا يا رئيس.

500
00:29:06,960 --> 00:29:07,960
آسف يا رئيس. نعم.

501
00:29:08,500 --> 00:29:09,439
ماذا يحدث هنا؟

502
00:29:09,440 --> 00:29:10,440
أوه، أنا فقط أنظف.

503
00:29:10,780 --> 00:29:15,240
كما تعلمون، الطائر المبكر يحصل على الدودة
الشيء. نعم، أنا أعرف كل شيء عن وقت مبكر

504
00:29:15,240 --> 00:29:16,240
الطيور في الصباح.

505
00:29:16,420 --> 00:29:18,380
كما تعلمون، يمكنك أن تأتي وتبقى في منزلي
مكان إذا كنت تريد.

506
00:29:18,640 --> 00:29:20,120
سيكون الأمر مثل هذا العرض Booze و
الأصدقاء.

507
00:29:20,500 --> 00:29:25,260
بخير. لماذا لا تذهب لتنظيف المتحف
جزء وإطفاء الضوء؟

508
00:29:25,940 --> 00:29:26,940
يمكن أن تفعل.

509
00:29:28,320 --> 00:29:29,320
حسنًا.

510
00:29:32,540 --> 00:29:33,540
نم جيداً يا عزيزي.

511
00:29:33,580 --> 00:29:34,720
لا تدع البق يعض.

512
00:29:50,670 --> 00:29:55,310
لذا منذ أن تحدث نوابي إليك آخر مرة،
علمنا لاحقًا أن لديك

513
00:29:55,310 --> 00:29:59,410
مشكلة الشرب والتي ترغب في ذلك
اترك رسائل بريد صوتي تهديدية لحبيبك السابق

514
00:29:59,410 --> 00:30:04,270
-الأصدقاء. لقد علمنا أيضًا أنك
كانوا في حالة سكر ليلة القتل و

515
00:30:04,270 --> 00:30:07,090
أنك ووكر كنتما تقاتلان ذلك
ليلة.

516
00:30:07,970 --> 00:30:12,290
لقد تشاجرنا، لكن هذا فقط لأنني كنت كذلك
تحاول إقناعه بالتوقف عن الشرب.

517
00:30:13,630 --> 00:30:14,790
الدليل على خلاف ذلك.

518
00:30:15,210 --> 00:30:17,890
كنت أحاول أن أجعله يتوقف عن الشرب
مثلي تمامًا.

519
00:30:18,670 --> 00:30:20,530
لم أتناول مشروبًا منذ أشهر.

520
00:30:21,410 --> 00:30:23,890
لدينا شاهد يقول أنك كنت كذلك
كنت في حالة سكر كنت تتقيأ.

521
00:30:24,990 --> 00:30:27,390
لم أتناول مشروبًا منذ أشهر.

522
00:30:30,330 --> 00:30:31,610
لأنني حامل.

523
00:30:33,150 --> 00:30:34,210
حامل؟ نعم.

524
00:30:35,510 --> 00:30:38,310
هل يعرف أحد في العائلة عن
طفل؟ مستحيل.

525
00:30:38,550 --> 00:30:40,990
لماذا لم تخبرهم؟ قد يكون ذلك
ساعد في العلاقات الأسرية.

526
00:30:41,570 --> 00:30:43,190
وهذا من شأنه أن يجعل الأمور أسوأ.

527
00:30:44,730 --> 00:30:45,730
يموت ووكر.

528
00:30:46,510 --> 00:30:51,830
كان حرفيًا أسوأ شيء يمكن أن يحدث
لقد حدث لي ولطفلنا من أي وقت مضى.

529
00:30:52,630 --> 00:30:56,210
هل تعرف مدى صعوبة الأمر
تربية طفل وحيدا في هذا العالم؟

530
00:31:06,470 --> 00:31:09,170
لذلك لم يعلم أحد أنها حامل أو ذلك
كانوا مخطوبين؟

531
00:31:09,390 --> 00:31:11,450
إلا الأخت. كانت تعلم بشأن
المشاركة.

532
00:31:13,560 --> 00:31:16,620
حسنا، دعونا نؤكد قصة بريتاني
أنها لم يكن لديها أي كحول ذلك

533
00:31:16,620 --> 00:31:18,960
ليلة. كيف سنفعل ذلك؟ هل
سوف نذهب من خلال الأمن

534
00:31:18,960 --> 00:31:20,300
فيديو للحزب بأكمله؟

535
00:31:20,760 --> 00:31:23,120
دعونا نحضر الرجل الذي خدم الجميع
الكحول في تلك الليلة.

536
00:31:28,040 --> 00:31:29,480
حقا أحب فطيرة الكرز.

537
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
مم، جيد.

538
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
كيف الحال؟

539
00:31:35,820 --> 00:31:39,000
أحسن. لقد اكتشفت أنني أستطيع أن أفعل كل شيء
بحثي عبر الإنترنت في المدرسة

540
00:31:39,000 --> 00:31:39,939
مكتبة على الانترنت.

541
00:31:39,940 --> 00:31:40,940
كنت أعرف أنك سوف.

542
00:31:43,780 --> 00:31:45,620
تبدو وكأن لديك شيئًا ما
تريد أن تسألني.

543
00:31:51,260 --> 00:31:53,800
ماذا كان رأي والديك بي عندما
التقيا لي لأول مرة؟

544
00:31:59,000 --> 00:32:03,260
أم... أمي اعتقدت أنك كنت لطيفا.

545
00:32:04,860 --> 00:32:06,920
وأبي أحب أن تناديه بالسيد.

546
00:32:07,540 --> 00:32:09,280
وكان لديك مصافحة لطيفة وحازمة.

547
00:32:11,310 --> 00:32:15,010
ما لم يحبوه هو حقيقة ذلك
فكرتك عن الموعد الأول كانت عبارة عن نقانق

548
00:32:15,010 --> 00:32:16,710
في قاعة السينما بـ 5 دولارات.

549
00:32:17,330 --> 00:32:20,450
من هنا إلى الأبد، إنه كلاسيكي.

550
00:32:21,090 --> 00:32:23,450
قلت أنك أحببته. كنت أعتقد ذلك
كان رومانسيا.

551
00:32:23,990 --> 00:32:27,430
أعني أن سيدة شابة ستقول الكثير
الأشياء عندما تعتقد أن الرجل لطيف.

552
00:32:30,530 --> 00:32:31,530
العودة إلى العمل.

553
00:32:50,350 --> 00:32:51,350
ماذا تظن أنك فاعل يا رجل؟

554
00:32:53,470 --> 00:32:56,030
ماذا يبدو أنني أفعل؟

555
00:32:56,970 --> 00:33:03,890
ما نقوم به هو إرسال أ
رسالة.

556
00:33:19,470 --> 00:33:20,550
شيء صغير لمشاكلك.

557
00:33:21,690 --> 00:33:22,690
يا رجل.

558
00:33:37,830 --> 00:33:40,950
هل قدمت أي كحول إلى ووكر؟
صديقة ليلة الحفلة؟

559
00:33:41,590 --> 00:33:43,750
لا يا سيدي. لا، لقد تناولت أناناسًا فحسب
عصير طوال الليل.

560
00:33:44,070 --> 00:33:45,650
ولا قطرة من الكحول على الإطلاق.

561
00:33:46,230 --> 00:33:47,230
هل أنت متأكد؟

562
00:33:47,830 --> 00:33:48,830
أوه، أنا إيجابي.

563
00:33:49,120 --> 00:33:52,580
حتى أنني سألتها إذا كانت قد ذهبت إلى هاواي
مرة واحدة، وقالت أنها لم تفعل ذلك، ولكن

564
00:33:52,580 --> 00:33:53,559
أنها أرادت دائما أن.

565
00:33:53,560 --> 00:33:56,840
حسنا، ثم قلت لها. عمي،
سايروس... هذا ليس مضحكا. لقد حصلنا عليه. هي

566
00:33:56,840 --> 00:33:59,420
لم أشرب أي كحول، وهو ما
تؤكد قصتها.

567
00:34:01,020 --> 00:34:02,440
أعتقد أننا يمكن أن نبدأ من
البداية.

568
00:34:03,400 --> 00:34:05,620
من المؤسف أنهم لم يقدموا خبز الذرة
الكعك في الحفلة.

569
00:34:07,320 --> 00:34:08,319
فطائر خبز الذرة؟

570
00:34:08,560 --> 00:34:11,820
نعم. نعم نعم. كان هناك
الرجل العجوز الذي عاش في كوتونماوث

571
00:34:11,820 --> 00:34:12,820
درب. هل سمعتم هذا؟

572
00:34:13,780 --> 00:34:14,780
لقد أمطرت.

573
00:34:15,050 --> 00:34:17,790
كان الأمر صعبًا للغاية في أحد أيام الصيف، وقد حدث ذلك مع الصبي العجوز
مشكلة الفئران سيئة حقيقية.

574
00:34:18,130 --> 00:34:21,630
لذلك قرر أنه سوف يطبخ
له حتى مقلاة من فطائر خبز الذرة، ولكن

575
00:34:21,630 --> 00:34:23,409
اربطها بحمولة قارب من سم الفئران.

576
00:34:23,670 --> 00:34:28,230
لذلك بينما كان الكعك يطبخ، هو
بدأ يسحب هذا الإبريق، وهو

577
00:34:28,230 --> 00:34:31,070
بدأت شمهم. قرر ذلك
أراد أن يطبخ له مجموعة من

578
00:34:31,070 --> 00:34:34,350
فطائر خبز الذرة بدون سم فيها.
لذلك قام بإعدادهم وبدأ في الطهي

579
00:34:34,350 --> 00:34:39,389
لهم. لكن المشكلة أنه عاد
إلى ذلك القمر، وبحلول الوقت على حد سواء

580
00:34:39,389 --> 00:34:43,110
لقد تم طهي الدفعات، كان ذلك الرجل
المقلية مثل أوزة عيد الميلاد، أكلت

581
00:34:43,110 --> 00:34:44,350
دفعة خاطئة من فطائر خبز الذرة.

582
00:34:44,760 --> 00:34:46,060
انقلبت لبعض الوقت.

583
00:34:46,639 --> 00:34:47,639
مات على الفور.

584
00:34:48,500 --> 00:34:49,500
انقسام ليجيتي.

585
00:34:51,760 --> 00:34:52,760
فطائر خبز الذرة.

586
00:34:52,860 --> 00:34:55,840
هذه هي القصة الأكثر جنونًا التي رأيتها على الإطلاق
سمع. أوه، أنت لم تسمع شيئا بعد.

587
00:34:55,980 --> 00:34:58,640
عندما حاولوا دفنه، كان عليك فعل ذلك
لقد قال... ماذا يحدث يا رئيس؟

588
00:35:00,360 --> 00:35:01,920
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا.

589
00:35:02,940 --> 00:35:06,680
لكن بفضل دواين، رأيت للتو
حالة.

590
00:35:15,120 --> 00:35:16,640
شكرا لكم جميعا على حضوركم هنا اليوم.

591
00:35:17,940 --> 00:35:18,980
وكانت هذه الحالة صعبة.

592
00:35:19,980 --> 00:35:22,840
عذرًا على التورية، لكننا واصلنا المضي قدمًا
حولها في دوائر.

593
00:35:23,940 --> 00:35:28,680
الكثير من الناس يكرهون ووكر، لكنهم
إما كان لديه ذريعة أو المنطق فقط

594
00:35:28,680 --> 00:35:29,680
لم تضيف ما يصل.

595
00:35:30,920 --> 00:35:31,920
باستثناء لك.

596
00:35:32,880 --> 00:35:34,500
كان لديك الفرصة والدافع.

597
00:35:35,120 --> 00:35:36,420
ماذا لو انفصل عنك؟

598
00:35:36,880 --> 00:35:40,160
لن تخسره فحسب، بل ستخسره
كل أمواله.

599
00:35:41,040 --> 00:35:43,940
الآن تشاجرتمما الليلة
من جريمة القتل.

600
00:35:44,520 --> 00:35:48,220
ولنا شاهد عيان قال ذلك أنت
كانوا مرضى في الحمام.

601
00:35:48,420 --> 00:35:49,420
قالوا في حالة سكر.

602
00:35:49,720 --> 00:35:52,080
قلت لك أنني لم أفعل ذلك.

603
00:35:53,180 --> 00:35:54,220
أعلم أنك لم تفعل ذلك.

604
00:35:55,540 --> 00:35:57,780
ماذا؟ كيف تعرف ذلك يا شريف؟

605
00:35:58,100 --> 00:36:02,580
حسنًا، من فعل ذلك في سام هيوستن
ثم؟ لم يكن هذا السم مخصصًا لذلك

606
00:36:02,580 --> 00:36:03,580
ووكر.

607
00:36:03,760 --> 00:36:05,120
كان المقصود بالنسبة لك.

608
00:36:05,700 --> 00:36:06,700
ماذا؟

609
00:36:06,960 --> 00:36:08,620
لم يكن ووكر الضحية المقصودة.

610
00:36:09,300 --> 00:36:10,300
كانت بريتاني.

611
00:36:10,320 --> 00:36:11,560
لقد شرب الشراب الخطأ.

612
00:36:13,260 --> 00:36:15,400
لم يكن لدى بريتاني أي كحول على الإطلاق
في تلك الليلة.

613
00:36:15,620 --> 00:36:17,860
رقم لقد رأيتها. كانت في حالة سكر.

614
00:36:18,180 --> 00:36:19,660
لا، لقد كانت مريضة.

615
00:36:20,200 --> 00:36:21,240
لقد كان فرقا كبيرا.

616
00:36:23,100 --> 00:36:25,520
لسبب ما، لم يعجبك
بريتاني.

617
00:36:25,740 --> 00:36:27,340
لكن من منكم أراد موتها؟

618
00:36:27,920 --> 00:36:29,460
هل كان ذلك لحماية التراث؟

619
00:36:29,860 --> 00:36:30,900
عملك العائلي؟

620
00:36:31,420 --> 00:36:32,720
أم كان ذلك بسبب الغيرة؟

621
00:36:33,180 --> 00:36:34,240
كلكم كان لديكم دافع.

622
00:36:35,300 --> 00:36:37,140
ولكن اثنين فقط منكم أتيحت لهم الفرصة.

623
00:36:38,060 --> 00:36:39,720
تعال. هذا أمر مثير للسخرية.

624
00:36:40,480 --> 00:36:41,680
وواحد فقط منكم.

625
00:36:42,040 --> 00:36:43,040
تصرفت عليه.

626
00:36:43,800 --> 00:36:48,120
واحد فقط منكم كاد يقتلك
حفيد.

627
00:36:49,200 --> 00:36:50,900
حفيد؟ هذا صحيح.

628
00:36:51,920 --> 00:36:52,920
حفيد.

629
00:36:54,500 --> 00:36:58,020
لم يكن لدى بريتاني أي كحول بسبب ذلك
لم يكن لديها قطرة من الكحول

630
00:36:58,020 --> 00:36:59,020
أشهر.

631
00:36:59,340 --> 00:37:02,700
منذ أن عرفت أنها كذلك
حامل. حامل مع حفيدك.

632
00:37:04,680 --> 00:37:05,760
لهذا السبب كانت مريضة.

633
00:37:10,160 --> 00:37:13,300
الآن، عندما تحدثنا أنا وأنت لأول مرة، أنت
قلت أنك تعتقد أن بريتاني

634
00:37:13,300 --> 00:37:14,460
سيكون جيدا لابنك.

635
00:37:14,760 --> 00:37:20,720
لكن الحقيقة هي أنك كرهت فكرة ذلك
شخص يسرق من كل ذلك

636
00:37:20,720 --> 00:37:21,720
قمت ببناء.

637
00:37:22,620 --> 00:37:28,300
ومع فوضى الحفلة أنت
قررت أن تفعل شيئا حيال ذلك.

638
00:37:29,020 --> 00:37:30,380
كنت تعرف أين كان الجميع يجلس.

639
00:37:31,300 --> 00:37:35,060
كنت تعرف متى ستذهب المشروبات
يتم تقديمه. وأتيحت لك الفرصة

640
00:37:35,060 --> 00:37:39,000
لوضع هذا السم قبل ذلك بقليل
جلس الجميع.

641
00:37:39,320 --> 00:37:43,180
لكن ما لم تتمكن من التنبؤ به هو ذلك
لن تتناول أي كحول في تلك الليلة

642
00:37:43,180 --> 00:37:46,760
وأن يشرب ابنك شرابها.

643
00:37:48,280 --> 00:37:49,620
لا يمكنك إثبات أي شيء.

644
00:37:50,280 --> 00:37:51,380
قد تعتقد ذلك.

645
00:37:51,740 --> 00:37:53,320
لكن هل ترى نائبي هناك؟

646
00:37:55,040 --> 00:37:56,420
هذا النائب كوفينجتون.

647
00:37:56,720 --> 00:37:58,680
لقد تحولت إلى محقق عظيم.

648
00:37:59,160 --> 00:38:01,980
لقد قررت أن تنظر إلى الستة الأخيرة لديك
أشهر من السفر.

649
00:38:02,380 --> 00:38:07,280
ومع نيك، الميكانيكي الذي أنت عليه
مطرودًا، اكتشفنا كل فندق تسكن فيه

650
00:38:07,280 --> 00:38:08,089
بقي في.

651
00:38:08,090 --> 00:38:09,170
أو أنك تتابع السباقات.

652
00:38:10,010 --> 00:38:14,370
ثم نظرت إلى كل الأجهزة
تخزينها في دائرة نصف قطرها خمسة أميال من تلك

653
00:38:14,370 --> 00:38:19,350
الفنادق، وقامت بمراجعتها
مع مواعيد المشتريات النقدية للفئران

654
00:38:19,350 --> 00:38:20,350
السم.

655
00:38:20,650 --> 00:38:22,670
على وجه التحديد، روتا فالكوم.

656
00:38:23,090 --> 00:38:25,570
منذ ستة أسابيع، في ريتشموند، حصلت على
ضرب.

657
00:38:26,810 --> 00:38:30,810
ثم قررت استدعاء هذا الجهاز
قم بالتخزين ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم إظهار ملف

658
00:38:30,810 --> 00:38:34,730
رؤية الشراء الفعلي.

659
00:38:36,790 --> 00:38:39,130
الآن كل ما كان علينا فعله هو ربطه
ليلة القتل.

660
00:38:40,090 --> 00:38:41,330
الآن ترى نائبي الآخر؟

661
00:38:41,810 --> 00:38:42,810
هذا آر بي.

662
00:38:43,190 --> 00:38:44,190
لقد نشأ هنا.

663
00:38:44,570 --> 00:38:46,130
لعبت نهاية ضيقة لـ Blue Ridge High.

664
00:38:47,010 --> 00:38:48,790
جاء ليفعل بعض الخير له
المجتمع.

665
00:38:49,950 --> 00:38:50,950
حسنا، كان يعرف ابنك.

666
00:38:51,270 --> 00:38:53,630
كان يعلم أن ابنك يحب التقاط الصور،
صور شخصية.

667
00:38:54,230 --> 00:38:58,090
ومنذ أن كان لدينا هاتفه الخلوي و
الأدلة، وقال انه نظر في جميع الصور من

668
00:38:58,090 --> 00:38:59,090
في تلك الليلة.

669
00:39:00,810 --> 00:39:01,810
لن تعرف ذلك.

670
00:39:08,460 --> 00:39:09,620
ماذا يقول هذا المكان؟

671
00:39:13,480 --> 00:39:14,480
عيد ميلاد.

672
00:39:15,980 --> 00:39:19,780
أبي، كيف يمكنك؟ ماذا فعلت؟

673
00:39:20,000 --> 00:39:21,380
كنت أحمي عائلتنا.

674
00:39:21,860 --> 00:39:23,120
كما فعلت دائما.

675
00:39:24,980 --> 00:39:28,720
في هذه العملية، أنت... لقد قتلت نفسك
ابن.

676
00:39:29,260 --> 00:39:30,260
أنا آسف.

677
00:39:33,840 --> 00:39:34,940
أنا آسف جدا.

678
00:39:36,560 --> 00:39:38,200
أنا آسف، والت. شكرًا لك.

679
00:40:40,460 --> 00:40:41,460
سترى.

680
00:40:41,980 --> 00:40:43,040
شكرا لفعل هذا.

681
00:40:43,360 --> 00:40:44,360
لا تذكرها.

682
00:40:45,200 --> 00:40:46,200
نحن مدينون لك بواحدة.

683
00:40:49,740 --> 00:40:50,740
كيف حالها؟

684
00:40:52,020 --> 00:40:53,160
تلك الفتاة صعبة.

685
00:40:54,480 --> 00:40:55,480
شجاع.

686
00:40:55,920 --> 00:40:58,760
أنا قادم من التقاعد للترشح
الأشياء مرة أخرى.

687
00:41:00,740 --> 00:41:02,220
سوف نساعد في تربية هذا الطفل.

688
00:41:04,000 --> 00:41:05,300
نحن نعتني بنفسها.

689
00:41:07,740 --> 00:41:08,740
انها كل شيء لك.

690
00:41:12,560 --> 00:41:13,560
حظ سعيد.

691
00:41:17,240 --> 00:41:18,780
أبقِ الجانب المطاطي في الأسفل.

692
00:41:26,600 --> 00:41:29,060
ما هو أفضل مكان للممر؟

693
00:41:29,660 --> 00:41:32,100
نعم، أخيراً أستطيع القيادة بسرعة.

694
00:41:33,420 --> 00:41:35,740
انتظر يا أبي، أخبرني أنه ليس من الضروري أن أرتدي ملابسي
ذلك.

695
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
من يقول أنه لك؟

696
00:41:38,600 --> 00:41:39,600
شكرا يا أبي.

697
00:41:44,160 --> 00:41:45,160
دعنا نذهب.

698
00:42:14,350 --> 00:42:15,350
حول مركبة جديدة.

699
00:42:16,210 --> 00:42:17,210
نعم.

700
00:42:17,550 --> 00:42:19,390
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا متقلب.

701
00:42:20,430 --> 00:42:21,650
بماذا يمكنني مساعدتك يا شريف؟

702
00:42:22,850 --> 00:42:24,150
أحتاج إلى مكان للبقاء.

703
00:42:25,290 --> 00:42:26,290
أين سيزار؟

704
00:42:27,190 --> 00:42:28,190
رائع.

705
00:42:28,690 --> 00:42:32,650
حسنًا، لقد أتيت إلى المكان الصحيح. دع
لي الاستيلاء على بعض المفاتيح وسأريكم ل

706
00:42:32,650 --> 00:42:34,410
مقصورة منعزلة لطيفة.

707
00:42:35,390 --> 00:42:36,390
شكرًا لك.

708
00:42:37,050 --> 00:42:38,050
نعم بالتأكيد.

709
00:42:43,940 --> 00:42:45,180
احصل على خط سير الرحلة الخاص بك.

710
00:42:47,240 --> 00:42:50,220
حسنًا، أتوقع رؤيتك هنا
في بلو ريدج في نهاية الأسبوع.

711
00:42:51,160 --> 00:42:52,380
والاستعداد للحرب.

712
00:42:52,430 --> 00:42:56,980
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0